1969 matelot Giorgi et loiseau