Équipage au complet, année ?